Кто я
Я Чэнь Хан, адвокат с лицензией на практику в Китае, работаю во Фучжоу. Я представляю интересы иностранных покупателей, импортёров и инвесторов в их сделках с китайскими компаниями — споры с поставщиками, договорные риски и взыскание.
Мою работу определяют две вещи. Во-первых, я получил образование одновременно по праву и бухгалтерии, поэтому я читаю спор как денежную задачу: что доказуемо, сколько это стоит и что реально взыскать. Во-вторых, моя специализация — финансовые споры и трансграничные дела: совокупная стоимость дел, которые я вёл, превышает 3 млрд юаней, — поэтому поиск активов, исполнение судебных решений и структура китайских компаний для меня повседневные инструменты, а не теория.
Образование и квалификация
- LL.M. по праву Европейского союза и международному деловому праву — Университет Понтифика Комильяс (Мадрид, Испания; 西班牙卡米亚斯主教大学)
- Двойная степень бакалавра: международное экономическое право и бухгалтерия — Университет международного бизнеса и экономики (UIBE, Пекин; 对外经济贸易大学)
- Член Совета Ассоциации исследований финансового права Юридического общества провинции Фуцзянь (福建省法学会金融法学研究会理事)
- Награда за лучший доклад на Форуме адвокатов Фучжоу (2020)
- Языки: китайский (родной), английский (полноценный рабочий язык)
Карьерный путь
| Период | Фирма |
|---|---|
| 2024 – по настоящее время | Shanghai Landing (Fuzhou) Law Office (上海兰迪（福州）律师事务所) |
| 2018 – 2024 | Shanghai AllBright (Fuzhou) Law Offices (上海锦天城（福州）律师事务所) |
| 2017 – 2018 | Zhong Lun (Guangzhou) Law Firm (北京市中伦（广州）律师事务所) |
Избранные дела
Каждое утверждение на этой странице подтверждается реальным делом с документами. Вот несколько примеров, которые лучше всего говорят о том, как я работаю:
- Трансграничная торговля: комплексное юридическое сопровождение первой в истории сделки по международной торговле сыпучими товарами фучжоуской государственной инвестиционной группы — разработка структуры сделки, согласование торговых условий и сквозной контроль договорных рисков по всей импортной цепочке. (Читать анонимизированный кейс)
- Трансграничный арбитраж: оказывал содействие Ping An Bank в споре об уступке требования с Китайской корпорацией экспортного и кредитного страхования (Sinosure) в CIETAC, добившись первого в истории банка выигрышного арбитражного решения по делу о трансграничном экспортном кредитном страховании и взыскав свыше 30 млн юаней страхового возмещения. (Дело CIETAC № (2019) Zhong Mao Zhong Jing (Shen) Cai Zi № 0056)
- Иностранные инвестиции в Китай: в качестве ведущего юриста представлял интересы оншорной инвестиционной структуры Goldman Sachs при вложении в проект по внутренним проблемным кредитам (NPL) — проверка требований и обеспечения, структурирование сделки и документация.
- Разрешение спора с поставщиком: двуязычная досудебная претензия, которая в течение недели вернула европейскому покупателю удержанную поставку. (Читать анонимизированный кейс)
Фирма, которая за мной: Landing Law Offices
Shanghai Landing Law Offices — китайская международно-ориентированная юридическая фирма полного цикла со штаб-квартирой в Шанхае, руководствующаяся принципом «Абсолютная специализация, сильная интернационализация и высокий уровень общего процветания». Как одна из китайских фирм с наиболее широким присутствием вдоль «Пояса и пути», Landing поддерживает клиентов в Юго-Восточной и Южной Азии, Латинской Америке, на Ближнем Востоке, в Африке и Европе.
Среди признаний — премии China Business Law Journal (CBLJ) Excellence in Law Firm Awards (2020–2023) и Deals of the Year (2022), рейтинги ALB China IP (2021–2022) и награда Golden Line Belt & Road Legal Contribution Award (2021). Офис во Фучжоу, где я работаю, специализируется на международной торговле, трансграничных инвестициях, финансовых ценных бумагах и разрешении споров и работает на двух языках — китайском и английском.
Откровенно о моей международной практике
Это молодая международная практика, и я не буду делать вид, что это не так. Стоящие за ней трансграничные дела реальны и подтверждены документами — вы найдёте их в списке выше и в кейсах на этом сайте, — но я строю эту практику, а не опираюсь на многолетнюю клиентскую базу иностранных клиентов.
Если вам нужна фирма, которая заявляет о сотнях трансграничных дел, — такие фирмы существуют. Если вам нужен адвокат с китайской лицензией, который честно говорит, что он делал, а чего нет, работает на английском, мыслит как бухгалтер и относится к вашему спору как к задаче по взысканию, — это я.
Как мы работаем
- Сначала факты. Каждое дело начинается с ваших документов и честной оценки того, что они доказывают, а чего не доказывают.
- Сначала экономика, потом стратегия. Вы получаете оценку стоимости, сроков и реалистичного взыскания до того, как возьмёте на себя обязательства.
- Фиксированный объём, цена заранее. Гонорары указываются по каждому делу, в письменной форме, до начала работы. Без сюрпризов с почасовой оплатой.
- Без гарантий. Исход решают китайские суды; мы обещаем подготовку и честность, а не результат.
Давайте посмотрим на вашу ситуацию
Пришлите несколько предложений и всё, что у вас есть из документов, — или отсканируйте QR-код, чтобы написать напрямую. Вы получите честную оценку того, сколько стоит проблема и с какого шага начать.
Свяжитесь с нами